[B-Greek] 1 Corinthians 14:34-35 Quote?

Harold Holmyard hholmyard at ont.com
Thu Jul 27 18:05:03 EDT 2006


Hi Elizabeth,

>A.Wire rightly claims that the threefold repetition of the  
>imperative** SIGATW ... SIGATW ... SIGATWSAN contributes to the  
>discourse cohesion, knitting 1Cor14:34-35 lexically and semantically  
>to the immediately preceding context. This undermines both the  
>various interpolation theories and the notion that "Paul is  
>quoting ...".
>  
>

HH: It goes further than that, of course. The verb MANQANW is in verses 
31 and 35. The verb LALEIN occurs in verses 28-29 and 34-35. The verb 
hUPOTASSW appears in verses 32 and 34. The word EKKLHSIA stands in  
verses 28, 33, and 34-35.

Yours,
Harold Holmyard

>
>1COR. 14:28 EAN DE MH Hi DIERMHNEUTHS, **SIGATW EN EKKLHSIAi, hEAUTWi  
>DE LALEITW KAI TWi QEWi.  29 PROFHTAI DE DUO H TREIS LALEITWSAN KAI  
>hOI ALLOI DIAKRINETWSAN:  30 EAN DE ALLWi APOKALUFQHi KAQHMENWi, hO  
>PRWTOS **SIGATW.  31 DUNASQE GAR KAQ' hENA PANTES PROFHTEUEIN, hINA  
>PANTES MANQANWSIN KAI PANTES PARAKALWNTAI.  32 KAI PNEUMATA PROFHTWN  
>PROFHTAIS hUPOTASSETAI,  33 OU GAR ESTIN AKATASTASIAS hO QEOS ALLA  
>EIRHNHS. hWS EN PASAIS TAIS EKKLHSIAIS TWN hAGIWN  34 hAI GUNAIKES EN  
>TAIS EKKLHSIAIS **SIGATWSAN: OU GAR EPITREPETAI AUTAIS LALEIN, ALLA  
>hUPOTASSESQWSAN, KAQWS KAI hO NOMOS LEGEI.  35 EI DE TI MAQEIN  
>QELOUSIN, EN OIKWi TOUS IDIOUS ANDRAS EPERWTATWSAN: AISCRON GAR ESTIN  
>GUNAIKI LALEIN EN EKKLHSIAi.
>
>  
>




More information about the B-Greek mailing list