[B-Greek] Thayer's Greek-English Lexicon
Barry
nebarry at verizon.net
Wed Jun 21 22:56:07 EDT 2006
> -----Original Message-----
> From: b-greek-bounces at lists.ibiblio.org
[mailto:b-greek-bounces at lists.ibiblio.org]
> On Behalf Of Carl W. Conrad
> Sent: Wednesday, June 21, 2006 9:59 PM
> To: Douglas Clark
> Cc: b-greek at lists.ibiblio.org
> Subject: Re: [B-Greek] Thayer's Greek-English Lexicon
>
>
> Text: ALLA KAI hOI KUNES ERCOMENOI EPELEICON TA hELKH AUTOU.
>
> The word in question is ALLA, it is an adverbial conjunction normally
> conveyed in English by "but," "on the conrary," or "on the other
> hand." It can NOT function as an adjective qualifying KUNES (that
> would have to be ALLOI).
It sounds as though Thayer (or whoever) may have been suggesting a textual
emendation at this point. NA 27 notes no manuscript variation at this
point, however.
N.E. Barry Hofstetter
Adjunct Faculty & IT Support
The Center for Urban Theological Studies
http://www.cuts.edu
Classics Instructor, The American Academy
http://www.theamericanacademy.net
And my site:
http://mysite.verizon.net/nebarry
More information about the B-Greek
mailing list