[B-Greek] 2 Peter 1:10 double accusatives with infinitive

Mitch Larramore mitchlarramore at yahoo.com
Mon Mar 13 19:44:38 EST 2006


SPOUDASATE BEBAIAN hUMWN THN KLHSIN KAI EKLOGHN
POIEISQAI...

"make every effort to be sure of your calling and
election..." (NET, the footnote has: Grk "make your
calling and election sure.")

Could someone please tell me how both of these
accusatives are functioning here in relation to the
infinitive? (What did the NET translators do with POIEISQAI?)

Mitch Larramore
Sugar Land, Texas

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 



More information about the B-Greek mailing list