[B-Greek] The function of MESOU in Col 2:14
kgraham0938 at comcast.net
kgraham0938 at comcast.net
Mon May 22 07:19:16 EDT 2006
Col 2:14EXALEIYAS TO KAQ hHMWN CEIROGRAFON TOIS DOGMASIN hO HN hUPENANTION hHMIN KAI AUTO HRKEN EK TOU MESOU PROSHLWSAS AUTO TWi STAURWi
I'll stab at this one, BDAG on page 635 views this as a neuter substantive which gives the idea of "among something." Then it goes on to say that EK (TOU) MESOS means "From among."
So with that in mind, one could come up with...
"He has taken it away from among (them), nailing it to the cross.
--
Kelton Graham
KGRAHAM0938 at comcast.net
-------------- Original message --------------
From: SavemeOYah at aol.com
> How does it fit in with the context of the verse? What is "the middle"?
>
> Eric Bess,
> Atl, GA
> ---
> B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
> B-Greek mailing list
> B-Greek at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
More information about the B-Greek
mailing list