[B-Greek] Matt. 27:53 - META THN EGERSIN

glen glen at no-shame.org
Fri May 26 10:51:56 EDT 2006


Hi Harold,

Thanks for your reply... what makes AUTOU "his" and not "theirs"?  "Theirs" 
is allowed by the definition, right?

After you pointed that out, I realized I missed a word in my previous email.

Glen Klein
glen at no-shame.org
http://www.no-shame.org



---------- Original Message -----------
From: Harold Holmyard <hholmyard at ont.com>
To: b-greek at lists.ibiblio.org
Sent: Fri, 26 May 2006 09:46:21 -0500
Subject: Re: [B-Greek] Matt. 27:53 - META THN EGERSIN

> Dear Glen,
> 
> >Hello all,
> >
> >Can you help me understand why META THN EGERSIN was translated as "after 
His 
> >resurrection" versus "after their resurrection"?
> >
> >Thanks from the rookie!
> >  
> >
> 
> Yes, it is due to the next word: AUTOU, which here means "his."
> 
> Yours,
> Harold Holmyard
> 
> >
> >
> >  
> >
> 
> ---
> B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
> B-Greek mailing list
> B-Greek at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
------- End of Original Message -------




More information about the B-Greek mailing list