[B-Greek] Ephesians 1:4 - Adjectival prepositional phrase?
Webb
webb at selftest.net
Mon Sep 4 15:34:12 EDT 2006
Freudian slip, perhaps?
Btw-- No, EN AUTWi PRO KATABOLHS KOSMOU can't mean "in Him, who was before
the construction of the world". Just as in English, you'd need the words
"who was" spelled out in order to have that sense. Without something like
hOS HN in there, you have a verb (EXELEXATO), a subject (God), and an
adverbial prepositional phrase that transparently says when God did the
thing--i.e. PRO KATABOLHS KOSMOU.
Webb Mealy
-----Original Message-----
From: b-greek-bounces at lists.ibiblio.org
[mailto:b-greek-bounces at lists.ibiblio.org] On Behalf Of OwenW530 at aol.com
Sent: Monday, September 04, 2006 12:17 PM
To: b-greek at lists.ibiblio.org
Subject: Re: [B-Greek] Ephesians 1:4 - Adjectival prepositional phrase?
My apologies. I made an error in my "translation." I inserted "predestined"
when I meant to say "chose."
Owen Weddle
Starkville, MS
---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
B-Greek mailing list
B-Greek at lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
More information about the B-Greek
mailing list