[B-Greek] EWN
dhindley at compuserve.com
dhindley at compuserve.com
Mon Sep 25 13:06:31 EDT 2006
I believe that Oun Kwon is referring to something like Wieland Willker's look at the shorter and longer endings of Mark:
http://www.user.uni-bremen.de/~wie/TCG/TC-Mark-Ends.pdf#search=%22%22freer%20logion%22%20greek%22
One of the minority readings of the longer ending from the Freer Logion is:
W, (Jerome)
kakeinoi apelogounte(-o?) legontes oti o aiwn outos ths
anomias kai ths apistias upo ton satanan estin, o mh *ewn* ta (ton
mh *ewnta*?) upo twn pneumatwn akaqarta(-wn?) thn alhqeian tou
qeou katalabesqai (kai? <vl> alhqinhn <pro> alhqeian) dunamin; (sorry, no raised period available)
dia touto apokaluyon sou thn dikaiosunhn hdh, ekeinoi elegon tw
cristw.
"And they excused themselves, saying, 'This age of lawlessness and unbelief is under Satan, who
does not allow the truth and power of God to prevail over the unclean things of the spirits [or:
does not allow what lies under the unclean spirits to understand the truth and power of God].
Therefore reveal your righteousness now' - thus they spoke to Christ.
This was unaccented.
Respectfully,
Dave Hindley
Cleveland, Ohio USA
-----Original Message-----
Message: 1
Date: Sun, 24 Sep 2006 19:55:01 -0400
From: "Oun Kwon" <kwonbbl at gmail.com>
Subject: [B-Greek] EWN
To: "B Greek" <b-greek at lists.ibiblio.org>
Message-ID:
<5f1984b20609241655i3e07fe23k9d616fe38e70a64a at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
I see these words in Freer logion
EWN, EWNTA
What are the accents? What do they mean? It does not appear in a dictionary I have.
Thanks for help.
Oun Kwon.
**********
More information about the B-Greek
mailing list