[B-Greek] Col1:6,9: AF hHS hHMERAS
Elizabeth Kline
kline_dekooning at earthlink.net
Fri Apr 6 10:41:13 EDT 2007
On Apr 6, 2007, at 6:13 AM, frjsilver at optonline.net wrote:
> Comparing JN 27b: AP' EKEINHS THS WRAS to AF hHS hHMERAS, I 'feel'
> no difference in syntactic structure. It's not all that strange a
> construction, so I don't see the problem.
Fr. Silver,
On this I agree. I don't seen anything in AF hHS hHMERAS that causes
any sort of problem. I would read right over it without even a pause.
An alternative to Cooper's treatment could be to read hHS as a
determiner, however since AF hHS can stand alone with the same
meaning this is a doubtful approach.
Elizabeth Kline
More information about the B-Greek
mailing list