[B-Greek] Second attempt - On Aspect

Eddie Mishoe edmishoe at yahoo.com
Sun Apr 29 20:02:02 EDT 2007


--- Randall Buth <randallbuth at gmail.com> wrote:

> On 4/29/07, Eddie Mishoe <edmishoe at yahoo.com> wrote:
> >
> > Dr. Buth
> >
> > And that makes any Greek aorist indicative
> > > 'marked for time',
> > > even in contexts where time would have been
> > > irrelevant.
> > >
> >
> > Out of curiosity, how do you translate the famous
> > (proverbial?) EXHRANQH hO CORTOS? The grass
> witherS?
> > The grass witherED?
> >
> >
> NAI, you read the Greek for what it is,
> and you can translate in English however it sounds
> best in English.

So, how would you translate it?


Eddie Mishoe
Pastor

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 



More information about the B-Greek mailing list