[B-Greek] 1 Peter 3:19
kgraham0938 at comcast.net
kgraham0938 at comcast.net
Thu Aug 2 23:49:28 EDT 2007
Hey Delbert.
I don't think so. Because FULAKHi is the object of the preposition EN which is being used as a local dative 'in prison.' The article TOIS is linked to PNEUMASIN with the prepositional phrase modifying it. That is why EN FULAKHi is located in between the article and noun telling the reader where Christ preached to the spirits found in Noah's day.
--
Kelton Graham
KGRAHAM0938 at comcast.net
-------------- Original message --------------
From: "Delbert Flora" <delbert.flora at hotmail.com>
> 1 Peter 3:19
>
> EN hW KAI TOIS EN FULAKHi PNEUMASIN POREUQEIS EKHRUXEN
>
> Can this be translated "In it he went and preached to those in spiritual
> prison."
>
>
> Kindly,
> Delbert Flora
>
> _________________________________________________________________
> Learn.Laugh.Share. Reallivemoms is right place!
> http://www.reallivemoms.com?ocid=TXT_TAGHM&loc=us
>
> ---
> B-Greek home page: http://www.ibiblio.org/bgreek
> B-Greek mailing list
> B-Greek at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
More information about the B-Greek
mailing list