[B-Greek] 2Th 2:9-10
kgraham0938 at comcast.net
kgraham0938 at comcast.net
Sat Aug 25 21:08:19 EDT 2007
Hello, I would put TERASIN YEUDOUS together. "Which is the coming... in every miracle and sign and wonder of falseness or false wonder.
And I would take ANQ hWN and link it back to ESTIN in verse 9. Because everything between ENERGEIAN to TOIS APOLLUMENOIS is governed by the prepositional KAT so you can remove that out the way to help you see it better. So you'd get something like "Which is the coming because they did recieve the love of the truth in order to save themselves.
--
Kelton Graham
KGRAHAM0938 at comcast.net
-------------- Original message --------------
From: "Oun Kwon" <kwonbbl at gmail.com>
> 2Th 2:9 hOU ESTIN hH PAROUSIA KAT ENERGEIAN TOU SATANA
> EN PAS DUNAMEI KAI SHMEIOIS KAI TERASIN YEUDOUS
> 2Th 2:10 KAI EN PASH APATH ADIKIAS TOIS APOLLUMENOIS
> ANQ hWN THN AGAPHN THS ALHQEIAS
> OUT EDEXANTO EIS TO SWQHNAI AUTOUS
>
>
> Question #1:
> In the verse 9, what does YEUDOUS modify among DUNAMEI, SHMEIOIS,
> TERASIN, which are all connected simply by KAI? Considering the
> meaning, it seems to be only the last two should be.
>
> Ouestion #2:
>
> In the verse 10, what is referred by ANQ hWN (plural masculine)?
>
> Thank you for your help.
>
> Oun Kwon.
> ---
> B-Greek home page: http://www.ibiblio.org/bgreek
> B-Greek mailing list
> B-Greek at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
More information about the B-Greek
mailing list