I did not know (or had long ago forgotten) that N. plurals can take singular verbs, which pretty much solves the grammar problem. Thanks / Andrew Porter, app at jedp.com