[B-Greek] Waiting and watching (Acts 28:6)??

Webb Mealy webb at selftest.net
Thu Dec 13 23:35:17 EST 2007


EPI POLU DE AUTWN PROSDOKWNTWN KAI QEWROUNTWN MHDEN ATOPON EIS AUTON
GINOMENON, METABALOMENOI ELEGON AUTON EINAI QEON.

But after a long time of waiting and watching, (with) nothing out of the
ordinary happening to him, they changed their minds and started saying he
was a god.


Is there any chance that this is what the author is saying, or is the usual
rendering definitely what's going on:

But after a waiting long time, and seeing nothing out of the ordinary
happening to him, they changed their minds and started saying he was a god.

Webb Mealy

-- 
I am using the free version of SPAMfighter for private users.
It has removed 6612 spam emails to date.
Paying users do not have this message in their emails.
Get the free SPAMfighter here: http://www.spamfighter.com/len





More information about the B-Greek mailing list