[B-Greek] Eph 2:2 and syntactic significance of TOU PNEUMATOS

Mitch Larramore mitchlarramore at yahoo.com
Tue Feb 13 14:38:44 EST 2007


--- Elizabeth Kline <kline_dekooning at earthlink.net>
wrote:

> Doing grammatical analysis of Greek based on how it
> might be rendered  
> into English is a policy which has been rightly
> criticized in this  
> forum on numerous occasions. If this is how Wallace
> does his work  
> then I would just ignore him.


Simply change based on "how it might be rendered into
English" to "how the Greek might be explained to
English-speaking readers." 

I think what we say out here is "how the Greek can be
understood" to avoid this problem. But is there an
ounce of difference?

Mitch Larramore
Sugar Land, Texas


 
____________________________________________________________________________________
Get your own web address.  
Have a HUGE year through Yahoo! Small Business.
http://smallbusiness.yahoo.com/domains/?p=BESTDEAL



More information about the B-Greek mailing list