[B-Greek] Mark 4:11

Harold Holmyard hholmyard at ont.com
Sat Feb 17 13:34:19 EST 2007


Anthony Buzzard wrote:
> Can anyone comment on this: Is there a special nuance intended by the 
> word order of "to you has been given the mystery of the 
> Kingdom"?    UMIN TO MYSTERION DEDOTAI THS BASILEIAS TOU THEOU (Mark 
> 4:11).  Why is the mystery detached from the Kingdom? Does this 
> provide some sort of emphasis on "given" or "mystery"?
>   
HH: There is emphasis both on "you" and on "secret."

Yours,
Harold Holmyard




More information about the B-Greek mailing list