[B-Greek] Mark 4:11

George F Somsel gfsomsel at yahoo.com
Sat Feb 17 14:04:33 EST 2007


There appears to be no comment regarding this verse in the grammars nor do the commentaries which I can immediately access remark on it.

I find 4 instances in the NT where a nominal object in the acc is separated by a indicative verbal form from a genitive construction.  

Mk 4.11 MUSTHRION DEDOTA THS BASILEIAS 

Jn 18.29 KATHGORIAN FERETE [KATA] TOU ANQRWPOU -- requires omission of KATA
Heb 6.19  AGKURAN EXOMEN THS YUXHS
Re 21.23 XREIAN EXEI TOU hHLIOU 
 
george
gfsomsel
_________



----- Original Message ----
From: Anthony Buzzard <anthonybuzzard at mindspring.com>
To: b-greek at lists.ibiblio.org
Sent: Saturday, February 17, 2007 12:33:48 PM
Subject: [B-Greek] Mark 4:11


Can anyone comment on this: Is there a special nuance intended by the 
word order of "to you has been given the mystery of the 
Kingdom"?    UMIN TO MYSTERION DEDOTAI THS BASILEIAS TOU THEOU (Mark 
4:11).  Why is the mystery detached from the Kingdom? Does this 
provide some sort of emphasis on "given" or "mystery"?
Anthony Buzzard

Anthony Buzzard
www.restorationfellowship.org 

---
B-Greek home page: http://www.ibiblio.org/bgreek
B-Greek mailing list
B-Greek at lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek


 
____________________________________________________________________________________
The fish are biting. 
Get more visitors on your site using Yahoo! Search Marketing.
http://searchmarketing.yahoo.com/arp/sponsoredsearch_v2.php


More information about the B-Greek mailing list