[B-Greek] PEPOIHKEN in Heb. 11:28
Elizabeth Kline
kline_dekooning at earthlink.net
Tue Jun 5 14:39:04 EDT 2007
On Jun 5, 2007, at 2:47 AM, Carl W. Conrad wrote:
> I can readily understand this progression and acknowledge readily
> that hUPOTETAGMENA is stative; what I am less confident about is
> the proposition that PEPOIHKEN in Heb 11:28 is stative with a sense
> something like "is the creator/performer of the Passover."
Carl,
I have already responded to Iver's objection. I am not sure if it
covers your objection. It seems that we are getting embroiled in a
dispute about the meaning of "stative" and how it would be
represented in English. I haven't even attempted to translate it but
I can assure you it would not be "is the creator/performer of the
Passover".
Thank you,
Elizabeth Kline
More information about the B-Greek
mailing list