[B-Greek] Martyrdom of Peter 4:11 -- "from this time" or "at this time"

George F Somsel gfsomsel at yahoo.com
Wed Aug 20 14:28:39 EDT 2008


This precise phrase appears in Mt 11.25, 12.1 and 14.1.  In each case it appears to signify time when.

 george
gfsomsel


… search for truth, hear truth, 
learn truth, love truth, speak the truth, hold the truth, 
defend the truth till death.


- Jan Hus
_________



----- Original Message ----
From: Jeffrey B. Gibson <jgibson000 at comcast.net>
To: Biblical Greek <b-greek at lists.ibiblio.org>
Sent: Wednesday, August 20, 2008 1:58:01 PM
Subject: [B-Greek] Martyrdom of Peter 4:11 -- "from this time" or "at this time"

How is the expression ekeinw tw kairw (EKEINWi TWi KAIRWi) in  Martyrium 
Petri 41.10  to be translated?  Is it as M.R. James renders it "at that 
time" or "from that time" as G.C. Stead does in NTA?

With thanks in advance,

Jeffrey

-- 
Jeffrey B. Gibson, D.Phil. (Oxon)
1500 W. Pratt Blvd.
Chicago, Illinois
e-mail jgibson000 at comcast.net

---
B-Greek home page: http://www.ibiblio.org/bgreek
B-Greek mailing list
B-Greek at lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek



      


More information about the B-Greek mailing list