[B-Greek] hEIS or EIS?

Ken Penner ken.penner at acadiau.ca
Fri Feb 1 10:28:04 EST 2008


The number hEIS is masculine; OROS is neuter. It must be the preposition EIS. EGENETO EIS is a common translation of HYH L-

Ken

Ken M. Penner, Ph.D. (McMaster)
Acadia/Greek&Hebrew
Greek, Hebrew, Aramaic vocabulary memorization software: 
http://purl.org/net/kmpenner/flash

> -----Original Message-----
> From: b-greek-bounces at lists.ibiblio.org 
> [mailto:b-greek-bounces at lists.ibiblio.org] On Behalf Of Litteral John
> Sent: February 1, 2008 11:04 AM
> To: b-greek at lists.ibiblio.org
> Subject: [B-Greek] hEIS or EIS?
> 
> I ran onto a reading in codex 967 that I was curious about.  
> It is found in the OG version of Daniel 2:35.  The manuscript 
> being uncial script does not contain breathing marks and so 
> on, so I am not 100% if the 967's additional word is hEIS or 
> EIS.  The context to me appears to point to hEIS.  It would 
> only be in Munnich's revision of the Gottingen.
> Here is the reading.  THN EIKONA EGENETO EIS/hEIS OROS MEGA 
>  
> It looks like it should be "The image became one great mountain."
>  
> Thank you!
>  
> John Litteral
>  
> john.litteral at ashland.kyschools.us
> jlitteral5 at roadrunner.com
>  
>  
>  
>  
> ---
> B-Greek home page: http://www.ibiblio.org/bgreek B-Greek 
> mailing list B-Greek at lists.ibiblio.org 
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
> 



More information about the B-Greek mailing list