[B-Greek] EKEKRAGON in 1 Clement 34.6

Steven Lo Vullo slovullo at charter.net
Sat Feb 9 01:05:15 EST 2008


Hi all:

Just a question about the form EKEKRAGON from 1 Clement 34.6, quoting  
Is 6.3. I knew immediately that this must be a form of KRAZW. At first  
I thought it might be a pluperfect, so I checked the tagged Accordance  
text of 1 Clement and, sure enough, it was parsed as 3rd person  
plural, pluperfect active indicative. But this didn't sit right with  
me because of the ending. I checked out BDAG and there found listed  
the first aorist EKEKRAXA from Acts 24.21. From this it seemed  
probable to me that EKEKRAGON should be parsed as 3rd person plural,  
(second) aorist indicative. This is, in fact, the way it is parsed in  
the Accordance tagged LXX text of Is 6.3. Am I right to conclude that  
this is a second aorist form?
============

Steven Lo Vullo
Madison, WI





More information about the B-Greek mailing list