[B-Greek] Luke 5.38

Mitch Larramore mitchlarramore at yahoo.com
Sat Feb 9 09:11:05 EST 2008


ALLA OINON NEON EIS ASKOUS KAINOUS BLHTEON 

Could someone please give me a very literal Greek
translation of this, and then show me how it is
"smoothed" out to bring it into English. My issue is
with BLHTEON, which I believe is a (verbal) adjective.
What is it modifying?? It seems to be functioning as a
finite verb here! 

Mitch Larramore
Sugar Land, Texas


      ____________________________________________________________________________________
Never miss a thing.  Make Yahoo your home page. 
http://www.yahoo.com/r/hs



More information about the B-Greek mailing list