[B-Greek] PROSHESAN

Randall Buth randallbuth at gmail.com
Tue Mar 11 10:47:04 EDT 2008


SYGGNWMH, a typo

I see that I left off the -s- in the middle of the word.
Everything below is the same except the word means 'approach'
instead of 'go before, forward'.
the Greek words below should all have PROS- instead of PRO-

On Tue, Mar 11, 2008 at 4:40 PM, Randall Buth <randallbuth at gmail.com> wrote:
> John Litteral egrapse
>  >I am curius about this word, what does it mean? It is found in Origen's
>  >Scholia in Apocalypsem (scholia 1, 3-39). Here is the context
>  >
>  >PROSHESAN hOTE MEN hAIRETIKOI,
>
>  This still isn't enough context:
>  "they were going forward when on the one hand sectarians . . ."
>
>  The 'full' spelling of the first word would be PROHiESAN
>  PARATATIKOS XRONOS from PROIE'NAI,
>  often used in participle structures
>  e.g., PROIO'NTES
>  where you might expect PRO-ERXESQAI
>  PROERXOMENOI.
>
>  ερρωσο
>
>  --
>  Randall Buth, PhD
>  www.biblicalulpan.org
>  Biblical Language Center
>  Learn Easier - Progress Further - Remember for Life
>  randallbuth at gmail.com
>



-- 
Randall Buth, PhD
www.biblicalulpan.org
Biblical Language Center
Learn Easier - Progress Further - Remember for Life
randallbuth at gmail.com


More information about the B-Greek mailing list