[B-Greek] John 12:27 TI EIPW

Sarah Madden sarah.r.madden at gmail.com
Mon Oct 20 03:07:05 EDT 2008


Hi, Ken --
Just jumping in to help you out with one thing in your quote: the convention
this list uses for a rough breathing mark is to add a small "h" before the
letter:  hWRAS = hour (gen.).  :-)

Sarah
sarah.r.madden at gmail.com
Maryland

==================================
On Mon, Oct 20, 2008 at 1:58 AM, Kenneth Litwak <javajedi2 at yahoo.com> wrote:
I'm looking at the question, TI EIPW, PATER SWSON ME EK THS (WRAS TAUTHS?
 As a subjunctive I can think of several ways that one could translate this:
 what can I say?  What should I say?  What shall I say?  I read one book
that said this has to mean "What can I say/" but I don't think the Greek
subjunctive is that narrow. What do y'all ((UMEIS) think?

Ken Litwak


On Mon, Oct 20, 2008 at 1:58 AM, Kenneth Litwak <javajedi2 at yahoo.com> wrote:

> I'm looking at the question, TI EIPW, PATER SWSON ME EK THS (WRAS TAUTHS?
>  As a subjunctive I can think of several ways that one could translate this:
>  what can I say?  What should I say?  What shall I say?  I read one book
> that said this has to mean "What can I say/" but I don't think the Greek
> subjunctive is that narrow. What do y'all ((UMEIS) think?
>
> Ken Litwak
>
> __________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around
> http://mail.yahoo.com
> ---
> B-Greek home page: http://www.ibiblio.org/bgreek
> B-Greek mailing list
> B-Greek at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
>



-- 
Sarah <><
sarah.r.madden at gmail.com
work: 301.429.8189



More information about the B-Greek mailing list