There has been an ongoing wiki-project to turn some of Comenius' latin work, specifically his Lexicon atriale latino-latinum (1657) into a more usable format: http://comlex.pbworks.com/ Perhaps those interested in Comenius' value for Greek pedagogy would consider pursuing a similar project of collaboration. Seumas Macdonald