[B-Greek] Modern Greek and Spanish Bible's with Koine Greek Text
Carl Conrad
cwconrad2 at mac.com
Thu Dec 31 07:14:44 EST 2009
On Dec 31, 2009, at 6:37 AM, Andrew Pike wrote:
> Hello Everybody,
>
> I was wondering if anyone could please help me with regards to several books that I am trying to locate (I don’t want to advertise, but I do all of my purchasing via ‘Amazon’).
> I was wondering if anyone could help me locate a bilingual New Testament bible? I am looking for the text of the ‘Novum Testamentum Graece’ the fourth corrected edition, 26th edition by Aland, Black, Martini, Metzger, and Wikgren; with either a Koine Greek version with Modern Greek; or a Koine Greek text with Spanish, in either paperback or hardback?
>
> I have an electronic version of Neofitos Vamvas’ Modern Greek Bible of 1850 on E – Sword, but some of the Greek terms seem to be outdated. I also have a few Spanish bibles on E – Sword, but I am looking for a book, something portable that I can carry around with me?
>
There's an excellent parallel text such as you want -- Mark Lightman first called the list's attention to this -- available at The Orthodox Marketplace:
http://www.orthodoxmarketplace.com/bibles/greek-modern/isbn-9607847172-tgv-anc-greek-parallel-new-testament-hardcover.html
= http://tinyurl.com/ydxu44m
You can get this in a white leather "Wedding edition" or a a black cloth hardcover edition. Here's the blurb:
"TGV/ANC Greek Parallel New Testament - Hardcover
"Special edition. The New Testament in Today's Greek. The ancient text of New Testament together with translation in Today's Greek in parallel pages. Translated into modern Greek by P. Vasileiadis, I. Galanis, G. Galitis, I. Karavidopoulos, professors of the Interpretation of the New Testament at the Theological Universities of Athens and Thessaloníki in Greece. This edition has been endorsed by the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, the Orthodox Church of Greece the Patriarchates of Alexandria and Jerusalem and the Pedagogical Institute of the Greek Ministry for Education and Religion. Leatherbound luxury edition in a case that can be used as a gift for weddings etc."
Carl W. Conrad
Department of Classics, Washington University (Retired)
More information about the B-Greek
mailing list