[B-Greek] PARAKALW in the Church Fathers
Donald COBB
docobb at orange.fr
Fri Jun 12 00:23:15 EDT 2009
Hello Bryant,
A quick search on BibleWorks turns up the passages for the Apostolic Fathers
(Lightfoot's edition):
Ignatius to the Trallians 6:1 Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς οὐκ ἐγώ ἀλλ᾽ ἡ ἀγάπη Ἰησοῦ
Χριστοῦ μόνῃ τῇ χριστιανῇ τροφῇ χρῆσθε ἀλλοτρίας δὲ βοτάνης ἀπέχεσθε ἥτις
ἐστὶν αἵρεσις, PARAKALW OUN hUMAS OUK EGW ALL᾽ hH AGAPH IHSOU CRISTOU MONHi
THi CRISTIANHi TROFHi CRHSQE ALLOTRIAS DE BOTANHS APECESQE hHTIS ESTIN
hAIRESIS.
Ignatius to the Philadelphians, 8:2: παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς μηδὲν κατ᾽ ἐριθείαν
πράσσειν ἀλλὰ κατὰ χριστομαθίαν ἐπεὶ ἤκουσά τινων λεγόντων ὅτι ἐὰν μὴ ἐν
τοῖς ἀρχείοις εὕρω ἐν τῷ εὐαγγελίῳ οὐ πιστεύω καὶ λέγοντός μου αὐτοῖς ὅτι
γέγραπται ἀπεκρίθησάν μοι ὅτι πρόκειται ἐμοὶ δὲ ἀρχεῖά ἐστιν Ἰησοῦς Χριστός
τὰ ἄθικτα ἀρχεῖα ὁ σταυρὸς αὐτοῦ καὶ ὁ θάνατος καὶ ἡ ἀνάστασις αὐτοῦ καὶ ἡ
πίστις ἡ δι᾽ αὐτοῦ ἐν οἷς θέλω ἐν τῇ προσευχῇ ὑμῶν δικαιωθῆναι, PARAKALW DE
hUMAS MHDEN KAT᾽ ERIQEIAN PRASSEIN ALLA KATA CRISTOMAQIAN EPEI HKOUSA TINWN
LEGONTWN hOTI EAN MH EN TOIS ARCEIOIS hEURW EN TWi EUAGGELIWi OU PISTEUW KAI
LEGONTOS MOU AUTOIS hOTI GEGRAPTAI APEKRIQHSAN MOI hOTI PROKEITAI EMOI DE
ARCEIA ESTIN IHSOUS CRISTOS TA AQIKTA ARCEIA hO STAUROS AUTOU KAI hO QANATOS
KAI hH ANASTASIS AUTOU KAI hH PISTIS hH DI᾽ AUTOU EN hOIS QELW EN THi
PROSEUCHi hUMWN DIKAIWQHNAI.
Nothing for διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς.
Slightly different but perhaps useful to you: Polycarp to the Philippians
9:1 Παρακαλῶ οὖν πάντας ὑμᾶς πειθαρχεῖν τῷ λόγῳ τῆς δικαιοσύνης καὶ ἀσκεῖν
πᾶσαν ὑπομονήν ἣν καὶ εἴδατε κατ᾽ ὀφθαλμοὺς οὐ μόνον ἐν τοῖς μακαρίοις
Ἰγνατίῳ καὶ Ζωσίμῳ καὶ Ῥούφῳ ἀλλὰ καὶ ἐν ἄλλοις τοῖς ἐξ ὑμῶν καὶ ἐν αὐτῷ
Παύλῳ καὶ τοῖς λοιποῖς ἀποστόλοις, PARAKALW OUN PANTAS hUMAS PEIQARCEIN TWi
LOGWi THS DIKAIOSUNHS KAI ASKEIN PASAN hUPOMONHN hHN KAI EIDATE KAT᾽
OFQALMOUS OU MONON EN TOIS MAKARIOIS IGNATIWi KAI ZWSIMWi KAI hROUFWi ALLA
KAI EN ALLOIS TOIS EX hUMWN KAI EN AUTWi PAULWi KAI TOIS LOIPOIS APOSTOLOIS.
Blessings,
Donald Cobb
Aix-en-Provence, France
----- Original Message -----
From: "Bryant J. Williams III" <bjwvmw at com-pair.net>
To: "'B Greek'" <b-greek at lists.ibiblio.org>
Sent: Friday, June 12, 2009 1:50 AM
Subject: [B-Greek] PARAKALW in the Church Fathers
> Dear List,
>
> I am requesting assistance on the following constructions to see if they
> are in the Church Fathers especially the Early Church Fathers of the
> second century. If there are other constructions of PARAKALW, Please pass
> those along also.
>
> Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς,
> PARAKALW OUN hUMAS,
> Rom. 12:1, I Cor 4:16, Eph. 4:1& I Tim 2:1
>
> Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς,
> PARAKALW DE hUMAS,
> Rom 15:30, 16:17, I Cor 1:10, 16:15, Heb 13:22
>
> διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς,
> DIO PARAKALW hUMAS
> Acts 27:34, II Cor 2:8
>
>
> En Xristwi,
>
> Rev. Bryant J. Williams III
> ---
> B-Greek home page: http://www.ibiblio.org/bgreek
> B-Greek mailing list
> B-Greek at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
>
More information about the B-Greek
mailing list