[B-Greek] James 3:10 CRH

Elizabeth Kline kline_dekooning at earthlink.net
Fri Nov 6 15:15:26 EST 2009


On Nov 6, 2009, at 10:31 AM, Diana Hayes wrote:

> After the study, I am
> still a little puzzled


Diana,

I have also have had difficulty getting used to CRH which is very  
common in Attic Tragedy. The broad semantic flexibility leads to  
multiple possibilities which makes it hard to get a firm handle on,  
since your not sure just exactly what it means. The temptation to  
resolve the conflict by nailing it down to one and only one English  
translation is probably counter productive if your goal is to  
understand greek.


Elizabeth Kline







More information about the B-Greek mailing list