[B-Greek] TETELEKOTOS

timothy mcmahon targum at msn.com
Sat Sep 12 15:28:19 EDT 2009


TETELEKOTOS looks like a masculine/neuter genitive singular perfect active participle from TELEW.

> From: b-greek-request at lists.ibiblio.org
> Subject: B-Greek Digest, Vol 81, Issue 11
> To: b-greek at lists.ibiblio.org
> Date: Sat, 12 Sep 2009 13:20:09 -0400
> 
> Send B-Greek mailing list submissions to
> 	b-greek at lists.ibiblio.org
> 
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> 	http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> 	b-greek-request at lists.ibiblio.org
> 
> You can reach the person managing the list at
> 	b-greek-owner at lists.ibiblio.org
> 
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of B-Greek digest..."
> 
> 
> Today's Topics:
> 
>    1. DAIMONIZOMAI help with LSJ ref for Plutarch Plu.2.706d.
>       (Steven Cox)
>    2. 'Lost Loebs' online (Steven Cox)
>    3. Re: DAIMONIZOMAI help with LSJ ref for Plutarch	Plu.2.706d.
>       (Fortigurn)
>    4. I need some assistance with this phrase
>       (jlitteral5 at roadrunner.com)
>    5. Re: I need some assistance with this phrase (Carl Conrad)
>    6. Re: I need some assistance with this phrase (Harold Holmyard)
>    7. TETELEKOTOS (jlitteral5 at roadrunner.com)
> 
> 
> ----------------------------------------------------------------------
> 
> Message: 1
> Date: Sat, 12 Sep 2009 06:35:59 +0000 (GMT)
> From: Steven Cox <stevencox_backonbgreek at yahoo.co.uk>
> Subject: [B-Greek] DAIMONIZOMAI help with LSJ ref for Plutarch
> 	Plu.2.706d.
> To: greek B-Greek <b-greek at lists.ibiblio.org>
> Message-ID: <849452.51544.qm at web24710.mail.ird.yahoo.com>
> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
> 
> 
> does anyone have a handy link which would help me narrow this down. I will eventually find it - Vol.1-4 are Wyttenbach's edition of the text, 5-6 his notes. But does anyone for example know of an online library catalogue that has the content list for Vol.II
> 
> 
> daimon-izomai , Med.,
> ????? A. = daimona?, allos kat' all?n daimonizetai tuch?n each one hath his own fate appointed, Philem.191
> ??????????? II. as Pass., to be deified, S.Fr.173 (so expld. by AB90; Act. in Hsch.). 
> ??????????? III. to be possessed by a demon or evil spirit, Ev.Matt.4.24, al., Plu.2.706d.
> 
>  Plutarchus Biographus et Philosophus [Plu.] i/ii A.D. Moralia ed. G. N. Bernardakis, 7 vols., Leipzig (T.) 1888-96; cited by vol. (2) and page of Wyttenbach: Vitae Parallelae, ed. C. Sintenis, 5 vols., Leipzig (T.) 1881-65; ed. C. Lind- skog & K. Ziegler, Leipzig (T.), i (1) (1914), i (2) (1914), iii (1) (1915).
> 
> 
> 
> 
>       
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 2
> Date: Sat, 12 Sep 2009 06:41:39 +0000 (GMT)
> From: Steven Cox <stevencox_backonbgreek at yahoo.co.uk>
> Subject: [B-Greek] 'Lost Loebs' online
> To: greek B-Greek <b-greek at lists.ibiblio.org>
> Message-ID: <266769.28209.qm at web24705.mail.ird.yahoo.com>
> Content-Type: text/plain; charset=utf-8
> 
> 
> Patton's anthology of Greek verse is 'new' at
> http://www.ancientlibrary.com/bookshelf.php
> 
> 
> 
> 
>       
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 3
> Date: Sat, 12 Sep 2009 22:29:26 +0800
> From: Fortigurn <dixit-dominus at thechristadelphians.org>
> Subject: Re: [B-Greek] DAIMONIZOMAI help with LSJ ref for Plutarch
> 	Plu.2.706d.
> To: Steven Cox <stevencox_backonbgreek at yahoo.co.uk>
> Cc: greek B-Greek <b-greek at lists.ibiblio.org>
> Message-ID: <4AABB046.5070001 at thechristadelphians.org>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
> 
> 
> 
> 
> Steve, I have volumes 1-5 of Vitae Parallelae, edited by C (Karl) 
> Sitenis  as referred to below.  They're way out of copyright and 
> available freely online.  I'll send them to you.
> 
> Jonathan Burke.
> 
> Steven Cox wrote:
> > does anyone have a handy link which would help me narrow this down. I will eventually find it - Vol.1-4 are Wyttenbach's edition of the text, 5-6 his notes. But does anyone for example know of an online library catalogue that has the content list for Vol.II
> >
> >
> > daimon-izomai , Med.,
> >       A. = daimona?, allos kat' all?n daimonizetai tuch?n each one hath his own fate appointed, Philem.191
> >             II. as Pass., to be deified, S.Fr.173 (so expld. by AB90; Act. in Hsch.). 
> >             III. to be possessed by a demon or evil spirit, Ev.Matt.4.24, al., Plu.2.706d.
> >
> >  Plutarchus Biographus et Philosophus [Plu.] i/ii A.D. Moralia ed. G. N. Bernardakis, 7 vols., Leipzig (T.) 1888-96; cited by vol. (2) and page of Wyttenbach: Vitae Parallelae, ed. C. Sintenis, 5 vols., Leipzig (T.) 1881-65; ed. C. Lind- skog & K. Ziegler, Leipzig (T.), i (1) (1914), i (2) (1914), iii (1) (1915).
> >
> >
> >
> >
> >       
> > ---
> > B-Greek home page: http://www.ibiblio.org/bgreek
> > B-Greek mailing list
> > B-Greek at lists.ibiblio.org
> > http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
> >
> >
> >   
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 4
> Date: Sat, 12 Sep 2009 10:57:12 -0400
> From: <jlitteral5 at roadrunner.com>
> Subject: [B-Greek] I need some assistance with this phrase
> To: B-Greek at lists.ibiblio.org
> Message-ID: <20090912145712.SCMMP.592968.root at cdptpa-web04-z01>
> Content-Type: text/plain; charset=utf-8
> 
>  ?? ????? ??? ?????????. 
> 
> Do not grive that departs.
> 
> What I come up with does not really make sense.  Is there a much better way to translate this.
> 
> 
> Thanks!
> 
> John litteral
> 
> jlitteral5 at roadrunner.com
> 
> 
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 5
> Date: Sat, 12 Sep 2009 11:16:16 -0400
> From: Carl Conrad <cwconrad2 at mac.com>
> Subject: Re: [B-Greek] I need some assistance with this phrase
> To: jlitteral5 at roadrunner.com
> Cc: B-Greek at lists.ibiblio.org
> Message-ID: <56D76D75-5FA9-4688-A1B8-DE174C085EF7 at mac.com>
> Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed; delsp=yes
> 
> 
> On Sep 12, 2009, at 10:57 AM, jlitteral5 at roadrunner.com wrote:
> 
> > ?? ????? ??? ?????????.
> 
> MH ALGEI hOTI AFISTAMAI.
> Protocol requires transliteration of texts cited in UTF-8 Greek.
> 
> >
> > Do not grive that departs.
> >
> > What I come up with does not really make sense.  Is there a much  
> > better way to translate this.
> 
> Would it make it any easier to analyze the form?
> 
> AFISTAMAI < AP(O)- hISTA-MAI
> APO is prefix
> hISTA is present stem of verb with root STA/STH, lemma in LSJ and BDAG  
> hISTHMI
> MAI is 1 sg. primary middle-passive ending
> 
> The verb AFISTHMI in the active means "uproot from a settled  
> position," "cause to move away." This is in fact the causative form of  
> a verb that would be better lemmatized as AFISTAMAI, "remove oneself  
> from a settled position."
> 
> 
> Carl W. Conrad
> Department of Classics, Washington University (Retired)
> 
> 
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 6
> Date: Sat, 12 Sep 2009 10:16:36 -0500
> From: Harold Holmyard <hholmyard3 at earthlink.net>
> Subject: Re: [B-Greek] I need some assistance with this phrase
> To: B-Greek <b-greek at lists.ibiblio.org>
> Message-ID: <4AABBB54.9030302 at earthlink.net>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
> 
> jlitteral5 at roadrunner.com wrote:
> >  ?? ????? ??? ?????????. 
> >
> > Do not grive that departs.
> >
> > What I come up with does not really make sense.  Is there a much better way to translate this.
> >   
> 
> Do not grieve because I am leaving.
> 
> Yours,
> Harold Holmyard
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 7
> Date: Sat, 12 Sep 2009 12:07:31 -0400
> From: <jlitteral5 at roadrunner.com>
> Subject: [B-Greek] TETELEKOTOS
> To: B-Greek at lists.ibiblio.org
> Message-ID: <20090912160731.G3Z05.405107.root at cdptpa-web25-z02>
> Content-Type: text/plain; charset=utf-8
> 
> I've got this one word that I am having a hard time figuring out, anyone have an idea what it should be?
> 
> hWS PANTA TETELEKOTOS
> 
> 
> 
> 
> Thanks!
> 
> John Litteral
> 
> jlitteral5 at roadrunner.com
> 
> 
> ------------------------------
> 
> _______________________________________________
> B-Greek mailing list
> B-Greek at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
> 
> End of B-Greek Digest, Vol 81, Issue 11
> ***************************************



More information about the B-Greek mailing list