[B-Greek] PAREBIBASEN and PARELEUSETAI in LXX

Carl Conrad cwconrad2 at mac.com
Tue Sep 7 15:48:23 EDT 2010


On Sep 7, 2010, at 2:48 PM, Oun Kwon wrote:

> I have been looking for Hebrew equivalent of "AIRW THN hAMARTIAN' (Jn 1:29).

Were you under the impression that this has a Hebrew original?
> 
> In LXX 2Sa 12:13 I find a Greek word PAREBIBASEN (? remove or pass by)
> Also in Exo 12:23 PARELEUSETAI (pass over).
> 
> What are the lemma for  these? Where can I find in BDAG?

Lemmata? (a) PARABIBAZW (παραβιβάζω)  "make to pass by" This is causative to PARABAINW (παραβαίνω) "go by"
	        (b) PARERCOMAI (παρέρχομαι) "go by/pass by"
> 
> Thank you for your help.
> 
> Oun Kwon.
> ---
> B-Greek home page: http://www.ibiblio.org/bgreek
> B-Greek mailing list
> B-Greek at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek


Carl W. Conrad
Department of Classics, Washington University (Retired)






More information about the B-Greek mailing list