[B-Greek] MONOGENHS in the fourth gospel

Dewayne Dulaney dewayne.dulaney at gmail.com
Mon Sep 27 15:42:06 EDT 2010


Χαίρετε ὦ φίλοι· (CAIRETE W FILOI)

I also hold the consensus view that MONOGENHS means "only"/"unique" (I
favor the latter, "unique"), and that this is the sense in all of its
occurrences in the Johannine literature. As one of the ancillary
materials for my translation of John (John DDV) I have written a
lengthy appendix discussing not only the linguistic arguments pro and
con but also the translation issues and theological issues raised by
the views on the question. If any of you would like to have a copy
before I get it up on my website (which will probably be a few more
days yet), email me off-list or PM me on ΣΧΟΛΗ (SCHOLH), and I'll send
you a PDF (7 pages).

Δεβένιος Δυλένιος (DEBENIOS DULENIOS)



-- 
"From the world you will have trouble. But, be brave! I have defeated
the world!"—John 16:33, DDV (Dewayne Dulaney Version)

My Bible blogs: http://my.opera.com/Loquor/blog/ and
http://hasopher.preachersfiles.com/



More information about the B-Greek mailing list