Dear List-members, I've just been surprised by a commentary on the text. One of the Polish scholars tranlates hINA PANTWS TINAS SWSW as "to save all". He explains that TINAS means sort of "each and everyone". I looked up TIS in lexicons but couldn't see such a meaning. Is he right? Beata Urbanek