[B-Greek] Koine Kasruth (Especially Keyboards)

Mark Lightman lightmanmark at yahoo.com
Sat Apr 23 06:48:34 EDT 2011


Randall egrapsed:

<The bigger principle is that one of the goals about learning a
foreign language, whether stated or not, is multiculturism. The goal is to
learn to view
the world from another perspective.>

Hi, Randall,

I think you are on to something here.  I think this explains why I am so outside 
the mainstream on this issue.  I am not interested in viewing the world from 
another perspective because the world is confusing enough from my own 
perspective.  I guess the reason why I have no problem learning Greek with an 
American keyboard or an American PROFORA is because I am not a self-hating 
American.  Don't get me wrong, I hate myself.  But it's got nothing to do with 
being an American.

Anyway, we can agree on one one thing.  Thus he declared all keyboards clean.  
:) 


Now, how about that group hug? 

 Mark L
Φωσφορος


FWSFOROS MARKOS




________________________________
From: Randall Buth <randallbuth at gmail.com>
To: B Greek <b-greek at lists.ibiblio.org>
Sent: Sat, April 23, 2011 12:49:27 AM
Subject: [B-Greek] Koine Kasruth (Especially Keyboards)

>

I will grant that there is a definite value in attempting to learn an
historically accurate pronunciation as opposed to an artificially constructed
pronunciation such as Erasmian, but I will not grant that there is an iota of
benefit in using a national keyboard as opposed to one which is user-friendly.
If you choose to use a national keyboard, fine.  If you choose to use another
layout phonetically organized on English (or perhaps, western
European) principles, fine.  If you choose to pick a keyboard because you like
its name (ah, "Tavultesoft Keyman" -- that sounds beautiful), that is also fine
(though I'm being a bit giddy with that).  Whatever suits your fancy is fine so
long as it does the job.  No keyboard is inherently supperior to another as
being more in touch with the language though some are definitely more practical
than others.

george
gfsomsel

>


Similarly to what John said, I will grant anything to anyone--as long as
acknowledgment
of the "Greek" Greek systems are mentioned. What gets threads like these
started is
when discussions start as if the world were tabula rasa and everything was
in a vacuum.
As if a person should just go ahead and start inventing octogonal wheels if
they happen
to be partial to the number 8. That is the assumption that is being
questioned for students.
Maybe they need to know about 12-sided wheels.

The bigger principle is that one of the goals about learning a
foreign language, whether stated or not, is multiculturism. The goal is to
learn to view
the world from another perspective. Does another typewriter keyboard
contribute
to that? Maybe. A little bit. Does presenting only an English-based keyboard
to
mother-tongue English students detract from that? Maybe. A little  bit.

There you have it.

ERRWSQE
IWANHS





-- 
Randall Buth, PhD
www.biblicallanguagecenter.com
Biblical Language Center
Learn Easily - Progress Further - Remember for Life
---
B-Greek home page: http://www.ibiblio.org/bgreek
B-Greek mailing list
B-Greek at lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek



More information about the B-Greek mailing list