[B-Greek] 1Co 13:7 PANTA believe all?

Oun Kwon kwonbbl at gmail.com
Fri May 13 00:08:55 EDT 2011


1Co 13:7   πάντα στέγει, πάντα πιστεύει, πάντα ἐλπίζει, πάντα ὑπομένει.
PANTA STEGEI, PANTA PISTEUEI, PANTA ELPIZEI, PANTA hUPOMENEI.

Unlike the rest of verbal phrases, I'm stuck with 'PANTA PISTEUEI'.
What does it mean?  Should I try to find what PANTA refers to (things
or people)?

Is this accusative adjective something of an object to the verb, or,
as NIV does, should it be adverbial as 'always' in all four places. As
it sounds easy, is it the sensible way to get unstuck? Several online
(old) commentaries actually confuse me.

Oun Kwon.


More information about the B-Greek mailing list