[B-Greek] 1Co 13:7 PANTA believe all?

Vasile Stancu stancu.c.vasile at gmail.com
Fri May 13 02:46:23 EDT 2011


And to extend a little bit the confusion (or, on the contrary, to remove 
it at least partially), consider these statements together, two by two:

πάντα πιστεύει PANTA PISTEUEI (1Co 13:7)
μὴ παντὶ πνεύματι πιστεύετε MH PANTI PNEUMATI PISTEUETE (1Jn 4:1)

μὴ ἀποκρίνου ἄφρονι πρὸς τὴν ἐκείνου ἀφροσύνην MH APOKRINOU AFRONI PROS 
THN EKEINOU AFROSUNHN (Prov 26:4)
ἀλλὰ ἀποκρίνου ἄφρονι κατὰ τὴν ἀφροσύνην αὐτοῦ ALLA APOKRINOU AFRONI 
KATA THN AFROSUNHN AUTOU (Prov 26:5)

Vasile Stancu


On 5/13/2011 7:27 AM, Oun Kwon wrote:
> On Fri, May 13, 2011 at 12:16 AM, Barry H.<nebarry at verizon.net>  wrote:
>
>> The PANTA's are direct objects of their respective verbs.  The grammar is
>> simple, but what it means, "believes all things," that's a matter of
>> interpretation!
>>
>> N.E. Barry Hofstetter, semper melius Latine sonat...
> You bring me back to where I was. What does it mean to believe 'all
> things'? I can't get it . Keep faith in God in all things?
>
> Oun Kwon.
> ---
> B-Greek home page: http://www.ibiblio.org/bgreek
> B-Greek mailing list
> B-Greek at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek


More information about the B-Greek mailing list