[b-greek] Translation please!

From: Theodore H Mann (thmann@juno.com)
Date: Tue Nov 07 2000 - 08:22:35 EST


Greetings:

I wonder if someone would be kind enough to translate this for me.
Thanks for your time and trouble.

Ted Mann
thmann@juno.com

> Apreciado Ted:
> Mi opinión es que este poema anónimo sobre la Esposa Virtuosa (por
> ende con
> Esposo), no es el primer, ni el último trozo biblíco que tengo este
> tropiezo, sin embargo el contexto (del v.10 al v.31) que puede ser
> tácito
> indicará quién alaba a esta mujer, ya por su dignidad, su valor, por
> la
> forma de gobernar su casa, etc. parafraseaba los versos, ¡por
> supuesto que
> sus obras hablarán de ella! pero todo eso pasará. Su Esposo al igual
> que sus
> hijos la alaban por su perfección (v.28). Sin embargo de mucho más
> valor es
> su virtud fundada sobre el temor del Señor, quien no sólo le
> coronará sino
> que la alabará.
> Braulio Barillas
> parakal@quetzal.net
>
>
>
> ---
> B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
> You are currently subscribed to b-greek as: [thmann@juno.com]
> To unsubscribe, forward this message to
> leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
> To subscribe, send a message to
> subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
>
>

________________________________________________________________
YOU'RE PAYING TOO MUCH FOR THE INTERNET!
Juno now offers FREE Internet Access!
Try it today - there's no risk! For your FREE software, visit:

http://dl.www.juno.com/get/tagj.

---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu


This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Mon Feb 11 2002 - 18:40:05 EST