Re: houtws

From: David Moore (
Date: Wed Mar 06 1996 - 21:04:31 EST

On Thu, 7 Mar 1996, Rick Strelan wrote:

> Anyone care to comment on the use of HOUTWS in John 4:6? It seems to be
> descriptive of Jesus' action in sitting down almost as though the
> story-teller acted it out as it was read. Translators tend to ignore it.

        It seems to me to be in reference to KEKOPIAKWS. Perhaps we
could say, "...sat down upon the well to rest."

David L. Moore Southeastern Spanish District
Miami, Florida of the Assemblies of God Department of Education

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:39 EDT