logizetai eis sperma...

From: Edwfudge@aol.com
Date: Mon Apr 01 1996 - 20:15:04 EST

I'm a bit rusty on this (remembering from LXX reading
class during an M.A. course in 1967-68) but I believe
this construction might have come into NT from LXX
where it literalistically translated the Hebrew inseparable
B' with EIS in the case of predicate acc. or pred. nom.

Edward Fudge
Houston, Texas

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:40 EDT