Re: Pronouncing Liddell

From: Jonathan Robie (
Date: Mon Nov 11 1996 - 07:24:48 EST

At 05:49 AM 11/11/96 -0600, Carl W. Conrad wrote:

>W. Sherman Skinner, told of meeting Bultmann in Tuebingen and
>embarrassing himself by saying to him, "Ach, Professor Doctor Bultmann, es
>freut mich sehr! Sie haben ein so grosses Geruch!" "Geruch," for the
>Deutschlosen, means "scent."

For the non-German speakers, he meant to say "you have such a great
reputation", and said "you have such a great scent" instead.

And how did Bultmann respond?


Jonathan Robie
POET Software, 3207 Gibson Road, Durham, N.C., 27703
Ph: 919.598.5728 Fax: 919.598.6728
email:, <--- shockwave enabled!

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:56 EDT