Re: Galatians 6:13

From: Eric Weiss (
Date: Wed Jan 22 1997 - 15:38:31 EST

Sometimes my foolish comments amaze me! Galatians 6:13 isn't an example of
the 3D attributive position.

After I sent my message to you last night about Galatians 6:13 (EN THi
hUMETERAi SARKI), I got out my Smyth and Wallace and reread your note to me
and their articles (Smyth #1157 or so) on the attributive use of the article.
Now I would simply translate Galatians 6:13 as "in order that they might
boast in YOUR flesh" vs. EN SARKi hUMWN "in order that they might boast in
your flesh" (or "in your FLESH").

Eric Weiss

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:38:01 EDT