Re: Ephesians 3:14-21 - the adventure continues ;->

From: Jonathan Robie (
Date: Mon Feb 10 1997 - 15:50:19 EST

This message is about Ephesians 4:20, which I asked for help on, but I've
started to crack it. I think it parses like this:

Eph 4:20

  Tw de dunamenw
  to the one who is able

  huper panta poihsai
  above all to do

  quite beyond measure

  hwn aitoumeqa h nooumen
  that which we ask or think

Frankly, I looked up the English and Greek translations, and that was what
helped. I usually try to keep my nose out of the translations when I'm
reading the Greek, but maybe next time I'll try the translations before I
try the list.


Jonathan Robie
POET Software, 3207 Gibson Road, Durham, N.C., 27703
Ph: 919.598.5728 Fax: 919.598.6728
email:, <--- shockwave enabled!

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:38:05 EDT