From: Nichael Cramer (firstname.lastname@example.org)
Date: Mon Jun 23 1997 - 13:32:07 EDT
Carl Conrad wrote:
First thanks to Prof Conrad for his response. Second, a second for his
call for "sticking to the translation issues".
Finally a brief note: In an earlier incarnation of this discussion
someone posted an article --which I can no longer find-- which contained a
listing of verses from standard English translations that demonstrated the
"opposite" problem: i.e. translations which introduced examples of
explicitly male-orientated language which were unsupported by the
underlying Greek text.
Curious that those who seem so anxious about "preserving the purity of
God's Word" never seem to complain about those mis-translations. ;-)
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:38:19 EDT