Re: Suggestions for translating GEENNA

From: Steven Cox (scox@ns1.chinaonline.com.cn.net)
Date: Mon Dec 29 1997 - 18:56:53 EST


        Hi
        The Russian Synodal Version just leaves it
        as Geenna (Gehenna) or Ad (Hades). But even
        the Synodal balks at 2 Peter 2:4 being
        Tartarus... might just be a little too
        confusing to have 3 hells :-)
        S.
 



This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:38:42 EDT