From: Jim West (jwest@highland.net)
Date: Mon Feb 09 1998 - 14:49:37 EST
At 02:04 PM 2/9/98 -0500, you wrote:
>As for KINOUMEQA, it's middle: the intransitive use, whereas the active
>would be transitive.
Middle? Though that is grammatically possible it would simply make no sense
in context to translate the verb as a middle.
"In whom we live, and move ourselves, and have being"? Nonsensical. It
must be "in whom we live, are moved, and have our existence".
>
>Mary
Best,
Jim
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Jim West, ThD
Adjunct Professor of Bible
Quartz Hill School of Theology
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:39:03 EDT