From: Paul R. Zellmer (email@example.com)
Date: Tue Jun 09 1998 - 18:50:57 EDT
> One expects to find compounded adjectives as having only
> one ending for m&f, another for the n. (e.g. AQANATOS, AQANATON; ARGOS
> <A-ERGOS, ARGON; but hAMARTWLOS and the very common ERHMOS are exceptional
> (we see hH ERHMOS early in the synoptic gospels repeatedly, often without
> realizing that ERHMOS is an adjective and that the understood noun with it
> is GH).
You raised a point that caused a side question in my mind. My initial
reaction to this statement was, "But hAMARTWLOS *is* a compounded
adjective, the A-privative being the addition." But then I started
asking myself where the rough breathing came in. I must admit that I
don't have a good answer, yet the resources I've looked up seem to
indicate that we do indeed have a compounded word here.
Are you saying that hAMARTWLOS is not a compound, or does your
"exceptional" mean that they are noteworthy illustrations? If it is a
compound, where does the rough breathing come from?
-- Paul and Dee Zellmer, Jimmy Guingab, Geoffrey Beltran Ibanag Translation Project Cabagan, Philippines
--- b-greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek To post a message to the list, mailto:firstname.lastname@example.org To subscribe, mailto:email@example.com To unsubscribe, mailto:firstname.lastname@example.org?subject=[email@example.com]
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:39:47 EDT