Re: Searchng for an agenda-neutral Bible

Date: Tue Nov 24 1998 - 18:31:41 EST

This seems to be a somewhat disingenuous quest. It relies on the unspoken
assumption that someone can produce a translation which is THE authoritative
(?) equivalent of the original text, and that all others, by default, are
faulty. Following from this is the unspoken assumption that such a translation
has not yet been produced, and consequently all the current translations are
flawed. As translators, we, more than simple readers, must recognize how much
of translation is taste and style, beyond grammar and syntax.

Tony PRost
All Nonnos All Day

B-Greek home page:
You are currently subscribed to b-greek as: []
To unsubscribe, forward this message to
To subscribe, send a message to

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:40:08 EDT