From: Carl W. Conrad (email@example.com)
Date: Wed Apr 21 1999 - 16:10:54 EDT
At 12:57 PM -0700 4/21/99, clayton stirling bartholomew wrote:
>What is the function of the case form in a participle when it is used as
>a verb compliment?
>Example Luke 7:45
>hAUTH DE AF' hHS EISHLQON OU DIELIPEN
>KATAFILOUSA MOU TOUS PODAS.
>What does the case form of KATAFILOUSA do here? Does it link the
>participle construction to the hAUTH in an adjectival relationship? If
>so does the participle serve both to complete the verbal idea and limit
I don't know that I'd put it that way, but that's what it amounts to.
KATAFILOUSA is what I'd call a supplementary participle to OU DIELIPEN, and
since it refers back to the subject hAUTH, it is nom. sg. fem.: "but this
woman hasn't once stopped kissing ... " It is comparable to a participle
used with TUGCANW or FAINOMAI; it must take the same case as the subject
just as in a periphrastic imperfect, e.g. hOUTOS HN FULASSWN TO POIMNION,
where FULASSWN is m. nom. sg. to agree with hOUTOS.
Carl W. Conrad
Department of Classics/Washington University
One Brookings Drive/St. Louis, MO, USA 63130/(314) 935-4018
Home: 7222 Colgate Ave./St. Louis, MO 63130/(314) 726-5649
--- B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek You are currently subscribed to b-greek as: [firstname.lastname@example.org] To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu To subscribe, send a message to email@example.com
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:40:24 EDT