From: Moon-Ryul Jung (email@example.com)
Date: Thu Apr 22 1999 - 23:04:13 EDT
There was some discussion about
Luke 7:45 on the list.
hAUTH DE AF' hHS EISHLQON OU DIELIPEN
KATAFILOUSA MOU TOUS PODAS.
For me, AF' hHS EISHLQON was difficult to handle.
It is translated as "since the time I came in".
Here hHS is the genitive case of the female relative pronoun.
This expression seems to assume the antecedent of hHS.
I would like to ask two questions.
1) Is this common after prepositions?
2) On what ground, is the "time" taken to be the antecedent?
Dept of Computer Science
--- B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek You are currently subscribed to b-greek as: [firstname.lastname@example.org] To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu To subscribe, send a message to email@example.com
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:40:24 EDT