Re: diagramming vocatives

From: Daniel Riao (danielrr@mad.servicom.es)
Date: Fri Apr 30 1999 - 01:40:19 EDT


The syntagm in vocative is always a sentence, with impresive-expresive
function, not subordinated or co-ordinated to the sentence it is embedded
in (or placed in front of, in Homer, etc).

 Therefor, I follow the following schema: I connect the vocative syntagm to
the whole sentence: the whole sentence tree is on the left, the branch that
points to the vocative, on the right. In the top of the tree I put not just
the "O"(ration) (or S(entence))" tag, but a special label I call
"O"(ration) (or S(entence)) in context".

As an abstract example:

                           Or. in Cont.
                   -------------------------
                   | |
                   | |
                   | |
        O (syntagm in vocative)
          ---------------
          | |
          | |
         SV Sub.
     ---------- ----------
    | | | |
   ... ... ... ...

I am writing now for a paper the theoretical foundations for that, but you
must be thinking by now what an ugly thing to read it should be if written
by me in English!
Nota Bene: I do not diagram: I parse the text in a special editor and tell
the program to do the diagramming for me: It is much faster!

>>Message text written by Jonathan Ryder:
>
>>I'm currently teaching myself simplified diagramming/sentence flow as a
>>technique for working out how sentences, clauses fit together. Can
>>anybody who 'diagrams' tell me how they treat vocatives or address,
>>usually with 2nd person verb? Do you use put it in the subject 'slot'?
>
>Jonathan,
>
>I just position the vocative in the subject slot. However, I put the
>vocative
>in parentheses. It works well for me.
>
>Jon R. Venema
>Western Seminary

------------------------------------------------
Daniel Riao Rufilanchas
Madrid, Espaa

---
B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [cwconrad@artsci.wustl.edu]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu


This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:40:25 EDT