From: Daniel Ria–o (email@example.com)
Date: Tue Jun 08 1999 - 18:43:08 EDT
DGE translates "hablar de" o "describir en detalle"i.e. "talk about
something" or "examine it carefully". The lexical entry gives the text for
the Philodemean quote plus another passage from the same author:
plei/[ou]s s[uggrafe/]as kai\ diistorh[ke/nai] Phld.*Rh.*2.150
en v. pas.
o( me\n ... diistorhme/nos u(f' h(mw=n Phld.*Cont.*4.4
>In Acts 17:23 the word ANAQEWRWN is replaced in the first hand of D with
>a word which is difficult to pin down due to lack of data: DIISTORWN.
>BAGD (p.195) gives for DIISTOREW the gloss "examine carefully" which is
>identical to the sense of ANAQEWRWN in this context. They only citation
>that is given is: Philod. Rhet. II 150 fgm. 6. s..
>LSJ (p. 428) gives the same reference and gives the gloss "relate."
>Is it possible that BAGD's gloss for this word is perhaps a bit dubious?
>With little to go on in the way of data it has been assigned the meaning
>of ANAQEWRWN in this context.
>I hate to suggest etymology (an occult practice) but what else can we do
>to shed some light on this word?
>Clayton Stirling Bartholomew
>Three Tree Point
>P.O. Box 255 Seahurst WA 98062
>B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek
>You are currently subscribed to b-greek as: firstname.lastname@example.org
>To unsubscribe, forward this message to
>To subscribe, send a message to email@example.com
Daniel Ria–o Rufilanchas
--- B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek You are currently subscribed to b-greek as: [firstname.lastname@example.org] To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu To subscribe, send a message to email@example.com
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:40:29 EDT