Re: Luke 10:13 - Woe?

From: Wieland Willker (willker@chemie.uni-bremen.de)
Date: Wed Aug 25 1999 - 03:29:28 EDT


Paul Zellmer wrote:
OUAI SOI BHQSAIDA
Carl, in this light, is it then basically the same as the German ACH?
---------------

No, in German this is generally translated as: "Wehe dir!"
with the meaning: "I warn you one last time, if you do not turn back NOW,
immediately and be obedient NOW, then...."
At least the German word opens still one last chance to return.

Best wishes
    Wieland
      <><
--------------------
mailto:willker@chemie.uni-bremen.de
http://www-user.uni-bremen.de/~wie/

---
B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [cwconrad@artsci.wustl.edu]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu


This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:40:36 EDT